Нюрнбергская история

В залах Нюрнберга стоит тишина, наполненная угрозой и ожиданием. 1945 год. Процесс — первый в истории, где за преступления отвечает не абстракция, а точные имена, лица. Игорь Волгин теперь переводчик, а ещё вчера был солдатом на передовой. Он сталкивался со смертью выползая из воронок, теперь — со словами, чтобы каждое несло точный вес. Малейшая ошибка — и смысл перевёрнут, правда и ложь меняются местами.

Город ранит отчуждённостью. Здесь чужие стены, чужая еда, чужие взгляды. Лена попадается случайно, будто вырвана временем из какого-то другого мира. Её война истерзала без выстрелов — труд, голод, чужие приказы. Но в ней ещё есть жизнь, хоть и застывшая внутри. Волгин видит в ней не рану, а человека. Между ними возникает связано не словами, а ощущением: можно доверять, даже не спрашивая. Их разговоры чаще обрывает молчание, но оно лечит больше, чем привычная речь.

Пока на трибунах бьются идеологии, рядом плетутся совсем иные узлы. Процесс не всем по душе: находятся те, кто готов подстроить провокацию, подмешать яд сомнения, сорвать приговоры. Советским приходится быть зоркими, бороться не только словами.

Вся сложная, расколотая эпоха проходит через эти дни. Но в стороне от больших решений Игорь и Лена пробуют добыть своё, личное прощение и свет. Справедливость на этом суде — общее дело, но у каждого она ещё и своя: отпустить свой страх, найти остатки веры, выйти из войны человеком, а не тенью.